Does the Woolworths App let you see if a store has an in-store bakery, liquor, etc?

Yes, when you select a Woolworths in the Stores section of the More menu you will be able to see facilities information including ATM, liquor, seafood and other facilities.